当前位置：学院之窗 > - 外国语学院举办2013年英日电影配音大赛决赛
- 发布日期：2013-11-21 06:38:33 点击率：次 来源：本站
5月30日晚，外国语学院2013年英日电影配音大赛决赛于曾宪云报告厅隆重举行。担任本次大赛评委是外国语学院日语系主任曹春玲副教授、英语系杜秀君教授、范会兵老师、蔡激浪老师。外国语学院副院长杨学前副教授、文学院辅导员于文涛老师、外国语学院戴丰老师、辅导员舒晓兰老师、饶晓东老师、严艳老师、赵冲老师、兼职辅导员罗丽彤老师出席了晚会。
一段活力四射的开场舞后，比赛正式开始。十组选手先后粉墨登场，给大家带来精彩纷呈的配音表演。在语种上有英文影片《行尸走肉》，有日文影片《上班族》；在电影类别上有动画片《海底总动员》、有网络短片《从前有一个高科技苹果，他被一个橙子烦死了》；在主题上有赞扬与困难做斗争精神的《一公升的眼泪》，有鼓励人自立自强的《不结婚》；在难度适中上有同学选择较为平缓的配音，也有人挑战《疯狂农庄》等各种声音集结；在创新创意上，《海底总动员》等参赛选手不仅根据剧中主人公的特征来准备服装，《行尸走肉》组还准备了药瓶、箱子等道具模拟出跟原剧几乎一模一样的声音。在比赛中，选手们各显神通，女声模仿男生，人声模仿动物声、动作声，声声逼真、声声入耳，仿佛让人置身于大片首映式的感觉。2012级乔智同学还不由地说：“简直比原音还精彩呢！”
比赛结束后，范会兵老师用流利的英语围绕“thanks”“ congratulations ”，“ tips”对给大家带来整台精彩演绎的组织者与参赛致谢，向各位参选选手所取得的优异成绩表示热烈的祝贺，对选手在比赛中的表现提出宝贵建议。
杨学前副院长发表讲话，对活动组织者表示感谢，对选手们所表现出来的英语水平、才艺、技能表示由衷地赞赏。他还鼓励同学们积极参加配音大赛、网络外文歌曲大赛以及接下将举办的外研社杯英语演讲比赛等活动，利用丰富多样的形式在快乐中学习外语，在学习外语中享受学习。
最终，《不结婚》（2011级日语2班杨利、胡燕荣）凭借地道的语音、语调获得96.13的高分并摘走桂冠。《疯狂农庄》（2011级英语2班蔡宗莉、蔡嫣然）、《魔法包麦克菲》（2011级英语7班王爽、翁倩）获得二等奖。另外，两组英语专业在日语电影配音中也获得优异的成绩。比赛结束后，评委们还久久赞叹：这些同学真是太棒了！
|
外国语学院2013年英日电影配音大赛决赛获奖名单 |
||||||
|
奖项 |
分数 |
组号 |
姓名 |
班级 |
配音影片 |
语种 |
|
一等奖 |
96.13 |
第十组 |
杨利 |
11级日语（2）班 |
《不结婚》 |
日语 |
|
胡燕 |
11级日语（2）班 |
|||||
|
二等奖 |
95.13 |
第六组 |
蔡宗莉 |
11级英语（2)班 |
《疯狂农庄》 |
英语 |
|
曹嫣然 |
11级英语（2)班 |
|||||
|
二等奖 |
93.88 |
第八组 |
王爽 |
11级英语（7）班 |
《魔法保姆麦克菲》 |
英语 |
|
翁倩倩 |
11级英语（7）班 |
|||||
|
三等奖 |
93.5 |
第九组 |
杨旭 |
11级涉外文秘班 |
《闪电狗》 |
英语 |
|
林茜 |
11级涉外文秘班 |
|||||
|
三等奖 |
93.25 |
第一组 |
肖心怡 |
11级英语（2）班 |
《行尸走肉》 |
英语 |
|
张宇轩 |
11级英语（2）班 |
|||||
|
三等奖 |
92.75 |
第三组 |
刘鹏翔 |
11级英语（3）班 |
《从前有一个高科技苹果，他被橙子烦死了》 |
英语 |
|
石莹颖 |
11级英语（3）班 |
|||||
|
优秀奖 |
92.5 |
第四组 |
袁佳 |
11级英语（4)班 |
《怪物史莱克》 |
英语 |
|
葛亚楠 |
11级英语（4)班 |
|||||
|
优秀奖 |
92.5 |
第五组 |
张翊 |
11级英语（1)班 |
《上班族》 |
日语 |
|
申佳 |
11级英语（1)班 |
|||||
|
优秀奖 |
92.25 |
第七组 |
王燕萍 |
10级英语（3）班 |
《一公升的眼泪》 |
日语 |
|
朱敏 |
10级英语（3）班 |
|||||
|
优秀奖 |
91 |
第二组 |
杨林鹤 |
11级英语（7）班 |
《海底总动员》 |
英语 |
|
刘恋 |
11级英语（7）班 |
|||||
学生表演
评委范会兵老师点评
杨学前副院长讲话
合影留念
